Ο Μάριος ξανακτύπησε. Και μάλιστα, πολύ πιο κάτω από τη ζώνη. Χωρίς έλεος! Μετά τα «venga” και «vamos” και « δέστε τις ζώνες» και, κυρίως, την έμμεση απειλή, ότι θα κτίσει «μια ομάδα που θα την ζηλεύει όλη η Ευρώπη», σε μιας … οργουελικής έμπνευσης παράσταση, “καλωσόρισε” τον θηριώδη κεντρικό επιθετικό Πιερό, με τη φράσηQ «Υou are the gorilla for AEK and this is your house»!!!
Με σκηνικό στο κέντρο του γηπέδου, κοντινό πλάνο στον Α:iτινό φορ κι εμφάνιση «αλά» Τζέραλντ Μπάτλερ, στους «300 του Λεωνίδα» και το μυθικό «This is Sparta», ο Μαριοβένγκα βρέθηκε και πάλι στο επίκεντρο των, καφενειακού επιπέδου, συζητήσεων.
Από σκηνοθετική άποψη, έγραψε ιστορία και μπορεί να βάλει υποψηφιότητα, για όποιο Όσκαρ γουστάρει η ψυχούλα του. Σε επίπεδο όμως εντυπώσεων και κυρίως στην προσπάθειά του να κερδίσει τον κόσμο της ΑΕΚ, έχει υποστεί ήττες και μάλιστα συντριπτικές. Μην ξεχνάτε την ήττα, όταν, ως παλαιοπαραγοντίσκος, έβαλε «γκάζια» και πρόστιμα στους παίχτες, μετά την ήττα διασυρμό, από την ΝΟΑ, στην Αρμενία, αντί να στηρίξει την ομάδα, ψυχολογικά.
Μετά από ένα μεγάλο διάστημα σιωπής, με … σιγή ασυρμάτου, ο μεγαλομέτοχος της ΑΕΚ εμφανίστηκε, για να συγκλονίσει και πάλι τα πλήθη. Υποδέχθηκε, στη Νέα Φιλαδέλφεια, το νέο μεταγραφικό απόκτημα της ομάδας, με ένα άκρως ρατσιστικό καλωσόρισμα, αποκαλώντας τον …«γορίλλα». Δηλαδή, «πίθηκο» και κατ΄ επέκταση κι αναλογία …«μαϊμού».
Ο Αχιλλέας Μπέος, πριν από λίγο καιρό, είχε στηθεί στο «απόσπασμα» και είχε κληθεί σε απολογία, γιατί είχε ειρωνευτεί τον ποδοσφαιριστή Τετέι της Κηφισιάς, αποκαλώντας τον «μαϊμού».
Θα πρέπει, αν δεν είσαι αφελής και «μαζόχα», να είσαι ανόητος να αποκαλείς τον ποδοσφαιριστή σου «γορίλλα», σε μια εποχή που το παγκόσμιο ποδόσφαιρο δίνει πολυμέτωπες λυσσαλέες μάχες, με τους πάσης φύσεως ρατσιστές.
“Υπέστην την βάσανον” αναζήτησης ελαφρυντικών, για το ολίσθημα του συμπαθή Μαριοβένγκα, αλλά η έρευνα υπήρξε άκαρπος. Και το έπραξα, γιατί ο μεταφραστής, τη λέξη «γορίλλας», την ερμήνευσε ως «αντάρτης». Η έμπνευση του μεταφραστή – διερμηνέα υπήρξε, προς στιγμήν, σανίδα σωτηρίας, για τους συμπαθούντες τον νέο ιδιοκτήτη της ΠΑΕ και, κυρίως, για τους «γλείφτες» και τα παπαγαλάκια, που, από χθες, καταβάλλουν τιτάνιες προσπάθειες, για να σώσουν, από την δημόσια χλεύη και την κοινωνική διαπόμπευση, τον «ρατσιστή» πρόεδρο Μάριο Ηλιόπουλο. Δυστυχώς, φίλτατε Μάριε, είναι πάρα πολλοί αυτοί που, ήδη, σε αποκαλούν ρατσιστή.
Και μην διαβάσω ως επιχείρημα την άποψη, «ότι παίχτης του είναι κι όπως θέλει τον αποκαλεί», γιατί θ΄ αρχίσουν να εκτοξεύονται γιαούρτια, με ελάχιστα λιπαρά, πλούσια σε ακόρεστα.
Το «gorilla», που εκστόμισε, με ύφος χολυγουντιανό, ο πρόεδρος της ΑΕΚ, σε όλες τις γνωστές γλώσσες, σημαίνει «γορίλλας». Η ενδελεχής αναζήτηση, βέβαια, με οδήγησε στην Κολομβία, στην οποία η λέξη « Γκαρίγια» μεταφράζεται ως «αντάρτης». Αλλά, δυστυχώς για το Μάριο, το «γκαρίγια», με το «γκορίλλα», έχει τόση σχέση, όση ο πολιτικός … Άδωνις, με τη συνέπεια και την αλήθεια. Εκτός κι αν ο πρόεδρος ήθελε να πει «γκαρίγια», μπερδεύτηκε στη μετάφραση και το ‘ριξε το …τούβλο. «Γκορίλλα» και σ’ όποιον αρέσουμε, γιατί, ουδείς από τους συνεργάτες είχε τα …άντερα (για να μην πω τα «κάκαλα» και παρεξηγηθούν οι φίλοι οι Πόντιοι) να τον διορθώσει και να τον επαναφέρει στην τάξη.
Τεράστιο το ολίσθημα του Προέδρου! Πολύ μεγαλύτερο, βέβαια, του μεταφραστή, που είχε την ατυχή έμπνευση να μεταφράσει το «gorilla», σε «αντάρτης», διαστρεβλώνοντας την πραγματικότητα κι εμφανίζοντας μια ψευδή εικόνα, στον Πρόεδρο. Η διαβεβαίωση του μεταφραστή, ότι «gorilla» σημαίνει «αντάρτης», πιθανολογώ, ότι θα είχε κάμψει τις τελευταίες, έστω και ελάχιστες, επιφυλάξεις του Ηλιόπουλου. Με το ίδιο σκεπτικό και τον ίδιο πειστικό τρόπο, ο εν λόγω τύπος, θα μπορούσε να μεταφράσει τη «μαϊμού», σε …«πασιονάρια» και θα είχε απαλλάξει των κατηγοριών τον «γίγαντα Μπέο», ο οποίος, κατά καιρούς, παρασύρεται από το πάθος του, για την ομάδα και βλέπει στους αγωνιστικούς χώρους τη …«φάρμα των ζώων» του Όργουελ.
Όσο για το επικοινωνιακό επιτελείο και την ομάδα στήριξης του προέδρου; Οι τύποι …εγκλημάτησαν, Γιατί, ότι ειπώθηκε, από τον πρόεδρο, δεν ήταν μόνο σκηνοθετημένο ήταν και σε «κονσέρβα» (τηλεοπτικός όρος, που ουδεμία σχέση έχει, με τις κονσέρβες των σούπερ μάρκετ). Το βίντεο, που έδωσε στη δημοσιότητα η ΑΕΚ-ΠΑΕ ήταν προϊόν συλλογικής δουλειάς, το είδαν και το σχολίασαν αρκετά άτομα, οπότε, επιτρέψτε μου να υποθέσω τρία τινά. Κάποιοι το έκριναν άψογο, κάποιοι κατάλαβαν το λάθος, αλλά δεν ήθελαν να διαφωνήσουν, με τα θέλω του Προέδρου, οπότε έκαναν “τουμπεκί …ψιλοκομμένο” και κάποιοι αντιλήφθηκαν το λάθος, το επισήμαναν στον Πρόεδρο, αλλά τους έγραψε στα τελευταία των πανάκριβων υποδημάτων του.
Ό,τι κι αν συνέβη, ο κ. Πρόεδρος έχει εκτεθεί, ανεπανόρθωτα, δίνοντας τροφή, όχι μόνο σε θεατρικούς παραγωγούς, όπως ο “γίγαντας Ζαραλίκος”, αλλά και σε προαιώνιους εχθρούς.
Ζω για τη βραδιά, που ο Ζάρα, ως Μάριος, θα εμφανιστεί στη σκηνή και θα καλεί, όπως ο Λάκης με τα ψηλά ρεβέρ, το «γοριλάκι να πηδήξει το μαντράκι», που με σπρέι θα αναγράφονται τα ονόματα των ομάδων, «ΟΣΦΠ», «ΠΑΟ» και «ΠΑΟΚ». Ζάρα ζούμε, στο θέατρο Καρέζη να σε δούμε. Σου δίνω ιδέες, οπότε, Venga και Vamos και με τις ζώνες λυμένες.
Τώρα, σε ό,τι αφορά τους προαιώνιους εχθρούς; Φανταστείτε το ντέρμπι Ολυμπιακού – ΑΕΚ, στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» και τον γνωστό …μαυρορασοφόρο (με λίγη φαντασία θα καταλάβετε περί “ου” ο λόγος) να περιφέρεται, μπροστά από τη φυσούνα, ως “λέων στο κλουβί του” και τον Πιερό να στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα και να πανηγυρίζει έξαλλα. Με μπανάνες και χυδαιότητα θα απαντήσουν οι φανατικοί οπαδοί του θρύλου. Είναι σίγουρο, ένα εκατομμύριο τοις εκατό, ότι ο ευτραφής τύπος θα ειρωνευτεί τον γιγαντόσωμο επιθετικό της ΑΕΚ, αποκαλώντας τον …«Γορίλλα».
Και μια ερώτηση, προς ναυτιλομένους και μη. Ποια η θέση της ΠΑΕ-ΑΕΚ; Πως θα αντιδράσει και τι θα υποστηρίξει το επικοινωνιακό επιτελείο; Ποιόν να καταγγείλει και γιατί, αφού ο ίδιος ο Πρόεδρος Μάριος έχει αποκαλέσει «γορίλλα» το νέο μεγάλο αστέρι της ομάδας;
Κι όπως μου είπε ένα …αμερικανάκι, έτσι κι αποκαλέσεις μαύρο «γορίλλα», κάποιον συνάδελφό σου, πελάτη, συνεργάτη, απολύεσαι από τη δουλειά, χωρίς δεύτερη κουβέντα και με συνοπτικές διαδικασίες. Γιατί, το «γορίλλας» είναι πολύ χειρότερο της «μαϊμούς» και του «νέγρου».
Τι θα πρέπει να κάνει ο Πρόεδρος; Χωρίς δεύτερη σκέψη, πρέπει να ζητήσει συγγνώμη, από τον παθόντα ποδοσφαιριστή (κακώς δεν αντέδρασε, όταν ο Μάριος Ηλιόπουλος τον προσφώνησε «gorilla»), να διαγράψει από το σκληρό δίσκο – αρχείο της ΑΕΚ-ΠΑΕ το κατάπτυστο ρατσιστικό βίντεο και να «περιποιηθεί», με τον πρέποντα τρόπο, όλους αυτούς τους ανόητους, ηλίθιους αυλοκόλακες του επικοινωνιακού επιτελείου, που τον περιστοιχίζουν και οι οποίοι, ηθελημένα, αθέλητα ή λόγω ανικανότητας, δεν τον προστάτεψαν. Μόνο έτσι αναγνωρίζοντας το λάθος του δεν θα το επαναλάβει στο μέλλον. Ας το πράξει, άμεσα, πριν γίνει …Μπέος.
“El profesor”
